Nilda Fernandez  Forum Index du Forum Nilda Fernandez Forum
Nilda Fernandez Forum du site de référence http://site.voila.fr/flash_news_nf/ 1999 -- 2010
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Site de références  




Concerts Actualité CD Discographie Biographie Presse

                                                
Nilda Fernandez Forum
Le site de référence
du Flash News

Flash_News_nf lien

         
                
                                                

Septembre 2008
Après près de 10 ans de bons et loyaux services

le Flash-News-nf étant un site à structure ancienne, il ne bénéficiait plus
des avantages des nouvelles technologie de l'internet et devenait
trop compliqué à gérer dans ces conditions.

Bien que le transfert de toutes les données et la mise en place d'un
nouvel espace prennent un temps certain si ce n'est un certain temps
cela devenait urgent.

Donc voilà, c'est fait !

Le Flash_News_nf reste en place mais la nouvelle structure xooit est opérationnelle
et va peu à peu prendre le relais. Toutes les infos, dates des concerts, photos,
vidéos, dossier de presse, discographie générale et par produits, livres,
biographie complète, pour un visionnement clair, facile et convivial ouvert à tous
sans inscription. Pour les membres qui s'inscrivent, une grande facilité pour
poster tous leurs matériels ou leurs messages, un espace privé avec mail
interne et bien d'autres possibilités et topics super-sympas.

Donc voilà, je me réjouis de vous retrouver sur le Nilda Fernandez Forum
et vous souhaite une agréable visite.

A très vite.
Chris

Flash_News_nf lien



  
 
 


     
" Nilda Fernandez " paroles - texte ( 1991 )

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Nilda Fernandez Forum Index du Forum -> Nilda Fernández -> Nilda Fernandez Discographie générale + livres -> Nilda Fernandez Textes / paroles des chansons
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Chris
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 29 Juil 2008
Messages: 824
Localisation: Suisse

MessagePosté le: Sam 2 Aoû 2008, 18:07    Sujet du message: " Nilda Fernandez " paroles - texte ( 1991 ) Répondre en citant



Textes / paroles des chansons de Nilda fernandez

********************************



nilda 027 nilda 027 nilda 027 nilda 027 nilda 027 nilda 027



"nilda fernández" ( 1991 )
Big Ben Music/EMI France
Pochette : Cathou et Marie


Ok 1-Entre Lyon et Barcelone
OK 2-Mes yeux dans ton regard
OK 3-Croisière sur le Nil
OK 4-Rendez-vous manqués
OK 5-L'invitation à Venise
OK 6-Nos fiançailles
OK 7-Luisita
OK 8-Madrid Madrid
OK 9-Bellissima
OK 10-Mon amour
OK 11-Viendras-tu avec moi ?

Statut : Complet

Ecoute des extraits Amazon.fr ici


Lecteur Real Player


**************************************************

Entre Lyon et Barcelone

Elle me passe son hamburger
Ça fait 12 francs 80
Elle me demande si je suis espagnol
Je lui demande à quoi ça se voit
Elle me dit : " c'est les pesetas
Dans votre porte-feuille "

Je sais pas où je suis
Ça c'est acquis
En tout cas j'sais que je suis
En train d'être entre deux trains
Entre Lyon et Barcelone

Elle ma passe mon hamburger
Y a trop de ketchup j'en ai peur
Elle me dit que c'est marrant
Ses parents sont de là-bas
Elle a bien failli s'y marier y a deux ans

Elle me dit : " mon père
Est mort d'un cancer "
Elle me dit : " ma mère
A élevé toute seule
Mes onze sœurs et mes frères "

Je lui rappelle ses vacances
Dans son fast food de Valence
Moi ça me fait rien comme ça
D'avoir rien de mieux à faire
Mais ça devrait arriver
Y a du ketchup qui a coulé dans ma bière

" salut ! " y a quelqu'un qui passe
Au vu de son crâne c'est un bidasse
Il lui demande des nouvelles
Elle lui dit que ça l'inquiète
Depuis le temps qu'elle reçoit plus de lettres

Et elle m'explique
" je suis fiancée, à trois jours de son départ
Il devait s'engager
On s'est connu trop tard
Il s'ennuyait tellement
Qu'il est parti au Liban
Il est parti volontaire
Pour avoir l'air de faire la guerre "

Elle sort un carnet de photos
Par dessus la pile de plateaux :
" Ca c'est moi chez lui, ça c'est moi ici,
Ça c'est moi à Noël, ça c'est lui "

Je le vois bien
Jouer aux indiens
Et faire des mouvements de troupes
Dans les bordels de Beyrouth

Je me penche sur le comptoir
Deux bises et au revoir
Elle tend encore la joue
Puisque c'est trois chez nous

J'ai fini mon hamburger
Mon train part tout à l'heure
Y a pourtant quelque chose qui déconne
Entre Lyon et Barcelone

Hay algo que no funciona
Entre Lyon y Barcelona



"L'éclaircie"(Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm


*******************************************************

Mes yeux dans ton regard

Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00

Quand tu veux tu m'entraînes
En face de toi dans un bar
Comme autrefois j'ai envie de te voir
De voir, de voir...
Mes yeux dans ton regard

Mais s'il faut pour te plaire
Devenir presque un idiot
Je ne suis pas celui qu'il te faut

Laisse tomber ce qui pèse
Oublie les adieux dans les gares
Laisse-moi seulement l'envie de revoir, revoir...

Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00

Et quand les années qui viennent
Te feront casser les miroirs
Garderas-tu l'envie de revoir, revoir...

Revoir, revoir
Mes yeux dans ton regard



"l'homme tendre"(Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm

**********************************************************


Croisière sur le Nil



Bonjour c'est une histoire d'amour
Que ça vous plaise ou non
Jet Tours deux allers, un retour
Au pays des pharaons
Pendant deux semaines on the road again
Avec une fille que je connais à peine
Une riche héritière un peu sanguinaire
Qui lit toute la journée des histoires policières

A proximité de Kheops
Point d'interrogation
Suspens à l'ombre du Sphinx
Malédiction du pharaon
Cette fille m'entraîne de scène en scène
Dans une production franco-égyptienne
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu m'aimes ?
Ces mots mis dans sa bouche
Glacent mon sang dans mes veines

Encore une croisière sur le Nil
Encore une croisière dans ce style
Encore une croisière sur le Nil

Le guide aux pieds des pyramides
Parle de malédiction
Au secours je veux faire demi-tour
Tant pis pour Toutankhamon

Je sens qu'on me guette et ça m'inquiète
Cette fille a quelque chose derrière la tête
Et j'ai découvert sur un dromadaire
Qu'elle jouait dans mon dos avec un revolver

Encore une croisière sur le Nil
Encore une croisière dans ce style
Encore une croisière sur le Nil

3, 4 le nez de Cléopâtre
5, 6 la route de Memphis
7, 8 je dois partir tout de suite
9, 10 je l'ai lu dans les hiéroglyphes

A Suez je sens comme un malaise
Dans la conversation
Au Caire elle joue avec mes nerfs
Et j'ai plus qu'une solution

C'est facile avec les reptiles
Les scorpions et les crocodiles

Encore une croisière sur le Nil
Encore une croisière dans ce style
Encore une croisière sur le Nil



"Le voyage imginaire"(Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm

**************************************************

Rendez-vous manqué

J'ai eu un rendez-vous manqué
Avec une femme de mon quartier
Une jolie pute d'avant les guerres
Qui ramasse les mégots par terre
Qui ramasse...

J'ai eu un rendez-vous rapide
Avec un corps encore solide
Un corps de la dernière souplesse
Soumis aux signaux de détresse
Aux signaux...

Relevez-moi femmes trop belles
Levez mon nez de l'écuelle
Relevez-moi femmes trop belles
Levez mon front de ma gamelle

J'ai eu un rendez-vous d'oubli
Avec une importante amie
Une soupirante à l'aspirine
Qui laisse des pièces dans la machine
Qui laisse...

Relevez-moi femmes sauvages
Ouvrez-moi vite cette cage
Relevez-moi femmes sauvages
J'aimerais sortir de la page

J'ai eu un rendez-vous de rien
Avec un quart d'heure d'entretien

Relevez-moi femmes complices
N'allez pas me vendre à la police
Relevez-moi femmes trop femmes
Je compte sur vous pour mon programme
Relevez-moi femmes trop femmes
Je suis sur le fil d'une lame

J'ai eu un rendez-vous manqué
Avec un femme de mon quartier



"Les bégonias"(Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm

******************************************************

L’invitation à Venise


Faut qu'je t'invite à Venise
Avant que l'eau l'ait noyée
Tu peux laisser tes valises
On fera tout dans la journée
Je voudrais pas qu'un long séjour
Nous épuise

Faut qu' je t'invite à Venise
Avant que l'eau l'ait noyée
Avant que l'eau des banquises
Vienne couvrir le monde entier
On ira sur les jetées
Qui s'enlisent

Faut qu'je t'invite à Venise
Avant que l'eau l'ait noyée
On ne fera ni les églises
Ni les galeries des musées
Et de surprise en surprise...

On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales

Faut qu'je t'invite à Venise
C'est urgent c'est très pressé
Surtout que je réalise
Que tu ne m'as jamais rien demandé
Je voudrais bien qu'un de ces jours
Tu me dises

Il faut que tu m'invites à Venise
Il faut que tu m'invites à Venise
Avant que l'eau l'ait noyée

Et de surprise en surprise
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales



"Le foulard magenta" (Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm

*************************************************************


Nos Fiançailles


Juste une ivresse
Pour que l'on cesse de boire
Une cicatrice
Pour que l'on puisse y voir

Où que l'on aille
Nos fiançailles

Juste une audace
Pour qu'on s'embrasse un peu
Une friandise
Pour qu'on attise le feu

Où que l'on aille
Nos fiançailles

Fuerte fuerte
Y con la muerte
Voy a hacerte una cancíon
Dentro dentro
Y con el viento
Me atormento sin razón

Où que l'on aille
Nos fiançailles

Lourds sont nos promesses et nos liens
Courts sont les kilomètres en train
Sourds ses mots d'amour et les miens
Sourds ses mots d'amour et les miens

Juste une ivresse
Pour que l'on cesse de boire
Une cicatrice
Pour que l'on puisse y voir

Où que l'on aille
Nos fiançailles

A la mi-juillet
Quand on soupire aux portes
Quand le cœur nous emporte
Et qu'on a mal aux reins
Et qu'on se dit que rien
N'est aussi prestigieux
Que les sommets neigeux
Quand on se dit peut-être
Ce que l'on voudrait être
Juste au-dessus des règles
Quand on se dit qu'on peut être...
Un aigle



"The Engagement"(Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm

*************************************************

Luisita

Sabes Luisita que soy un poco espeso
de tanto estar cara al sol
se me quemo el seso

Sabes Luisita que soy un poco torpe
no sé conocer aun
el' sur y el norte

Sabes Luisita que la mania mia
es conducir los trenes
fuera de la via

Sabes Luisita que la mania de ellos
es señalarte el alma
con sus sellos

Asi que tu ponte a gritar :

Ya na mas pido una resoluciOn
Ya na mas pido una resolucion
una resolucion
una resolucion

Hay mas familias con apellidos negros
que gotas de lIuvia
en la fuente del Ebro

Hay mas recuerdos de callejas oscuras
que piedras lunares
en Extremadura

Hay mas espejos que te meten miedo
Hay mas reflejos
que te dejan ciego

Hay mas relampagos en la frontera misma

Vamos Luisita
no te rompas la crisma

Ya na mas pido una resolucion
Ya na mas pido una resolucion
una resolucion
una resolucion

Tu couvriras ma litière de feuilles de menthe
je répandrai sur ta couche des feuilles de lierre
Tu appuieras ton genou tout contre mon ventre
je reposerai ma bouche dans ton cou

Et nous passerons comme ça la moitié des saisons
et on passera comme ça ce novembre si dur.

Tu m'entendras venir loin comme un troupeau de rennes
je te verrai venir nue comme une clameur perdue
et tu souhaiteras mon retour aux valises bien pleines
et j'attendrai ta venue aux sacs lourds
Et nous passerons comme ça la plupart des saisons
et on passera comme ça ce novembre si doux.


Sabes Luisita que soy un poco espeso
de tanto estar cara al sol
se me quemo el seso
Sabes Luisita que soy un poco tonto
l0 que me ponen en la mano
lo pierdo... pronto


***********************************************

Madrid Madrid


Une tache d'ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi

Puerta del Sol station du métro
Sortie vers la Plaza Mayor
Je suis à l'heure je crois bien que j'en fais trop
Une vraie doublure dans un décor

Madrid, Madrid
Tu peux me faire signe
Tu peux brouiller mes mots sur la ligne
Quand je parlerai de toi

Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Madrid, Madrid
Les choses que je pense
Ont un petit air d'accordéon rance
Quand elle n'est pas avec moi

Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi

Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Toda una tarde en el Retiro
Echando piedras a un farol
Els meus amors se han derretido
Con tanta luz y tanto sol

Madrid, Madrid
Me pongo triste
Al ver lo bien que tu te vistes
Si se han a reir de ti

Une tache d'ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

Madrid, Madrid
Me desesperas
De tanto mover las caderas
Sa van a reir de ti



"L'hommage"(Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm


******************************************************************


Bellissima


Comment ça va ?
Ça va comme ça
Mais j'attends quelque chose

Le nirvâna ?
Un genre comme ça
Mais sans métamorphose

O Bellissima
Si tu savais
O Santissima
Ce que je sais

Mea culpa ?
Pas tout à fait
C'est la faute à personne
Duplicata ?
Un genre comme ça
Mais sans papier carbone

O Bellissima
Si tu savais
O Santissima
Ce que je sais



" Confidence"(Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm


******************************************************************


Mon Amour



Ne promets pas
Ce que ton cœur n'a pas
Ne regarde pas plus loin
Que tu n'iras
Mon amour, mon amour

Je t'aime, je t'attends
Et ça fait mal dedans
Et ça s'arrêtera quand
Mon amour

Quand sur tes murs
J'épinglais mes poèmes
C'était bien sûr
Pour que tu me retiennes
Mon amour, mon amour

Je t'aime et je te veux
J'en ai des larmes aux yeux
On se connaît si peu
Mon amour

Si tu veux bien
Je m'en vais, je renonce
Avant les plaintes
Avant tous les mensonges
Mon amour, mon amour

Je t'aime et je t'appelle
Pourquoi n'es-tu pas celle
Qui m'est restée fidèle
Mon amour

Ne promets pas
Ce que ton cœur n'a pas
Ne regarde pas plus loin
Que tu n'iras
Mon amour, mon amour

Je t'aime et je t'attends
Et ça fait mal dedans
Et ça s'arrêtera quand
Mon amour



"Tristan" (Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm


******************************************************************


Viendras-tu avec moi ?



Quand les ombres seront sombres
Quand je quitterai ce bal
Comme une fumée qui monte
Viendras-tu avec moi ?

Quand le froid prendra la place
De la chaleur de ton corps
Quand mon sang se fera de glace
Viendras-tu avec moi ?

Quand se tariront mes sources
Quand s'écouleront mes eaux
Vers des terres bien plus douces
Viendras-tu avec moi ?

Et quand ma mort sera plus belle
Que n'aura été ma vie
Me resteras-tu fidèle
Viendras-tu avec moi ?

Quand les ombres seront sombres
Quand je quitterai ce bal
Comme une fumée qui monte
Viendras-tu avec moi ?



"L'étreinte" (Claude Theberge)

http://users.ez2.net/kona99/Theberge.htm


*************************************************************


 


<center>


*** C'est un Soleil qui s'est levé pour illuminer nos nuits ***</b></center>
<br>


Dernière édition par Chris le Dim 31 Aoû 2008, 01:55; édité 6 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 2 Aoû 2008, 18:07    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Camélia
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 832
Localisation: Devant mon pc

MessagePosté le: Mar 5 Aoû 2008, 04:09    Sujet du message: " Nilda Fernandez " paroles - texte ( 1991 ) Répondre en citant




Luisita

 
Edit Chris : Merci pour la retranscription du texte nilda2

Mis en premier post nilda 026



 
 



Camélia, Nilda Fernandez Forum


Ne pleure pas parce que quelque chose est terminé mais souris parce qu'elle a eu lieu.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:34    Sujet du message: " Nilda Fernandez " paroles - texte ( 1991 )

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Nilda Fernandez Forum Index du Forum -> Nilda Fernández -> Nilda Fernandez Discographie générale + livres -> Nilda Fernandez Textes / paroles des chansons Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template SpaceDarkBlue by Mojy, © 2003 Mojy - Mojytech
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com